Fa
No dise fa per crea, fabrica, prepara!
No dise ave o prende per fa!
Multe linguas ave un verbo simil a fa (faire, hacer, machen, etc) cual pote ave o un ata o un cosa per sua ojeto. Cuando la ojeto es un cosa, la sinifia es ce on crea o prepara lo.
En elefen, nos prefere usa verbos plu spesifiante ca fa cuando la ojeto es un cosa, e nos reserva fa per la idea jeneral de esecuta un ata:
- El fa tro multe eras per es fidable.
- (El era tro multe.)
- Los ia fa un canta longa e triste.
- (Los ia canta.)
- Me va fa un pasea rapida sirca la vila per recaldi me.
- (Me va pasea.)
- Esce tu no ia fa un duxi a esta matina?
- (Tu no ia duxi tu?)
- Me ia fa un sonia tan strana!
- (Me ia sonia.)
Nota ce on fa duxis, sonias, paseas, etc; on no ave los, e serta on no prende los. (A do?)
Compara:
- Caramel es composada de bur e zucar.
- Vide, me ia crea un barco peti de la casca de un ovo.
- La cabana de utiles es fabricada de brices.
- Me ia es an tro fatigada per ordina la leto.
- El ia vade a la cosina per prepara la cafe.
On ave ance la espresa importante fa ce, un modo consisa per dise ce un ata causa un otra ata o cambia de state:
- La detrito ia fa ce me tropeza.
- (Me ia tropeza en pasea tra la detrito.)
- Esta libro va fa ce tu cambia tua stilo de vive.
- (Tu va cambia tua vive par causa de leje la libro.)
On dise ance causa ce, ma lo es plu pesosa e pote torpi la stilo si lo pare tro comun.