rarqxz | Re: Re : [LFN] disionario

• Autor: rarqxz
• Tema: Re: Re : [LFN] disionario
• Data: 2010-02-05 22:35
• Mesaje: 3095 (a supra, presedente, seguente)

Me gusta la realidad. Odori de pan. ?

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, Patrick Chevin <chevinpatrick@...> wrote:
>
> Me gusta la realidad. Sabe a pan.
>
> ________________________________
> De : George Boeree <cgboeree@...>
> ÿ : LinguaFrancaNova@yahoogroups.com
> Envoyé le : Ven 5 Février 2010, 17 h 30 min 35 s
> Objet : Re: [LFN] disionario
>
> Â
> Multe grasias, Rick.. Me ia coreta la eras.
>
> Jorj
>
> I like reality. It smells of bread. - Jean Anouilh
>
> 
>
> On Feb 5, 2010, at 2:12 PM, rarqxz wrote:
>
> > I was playing around with the plain-text version of the dictionary
> > and found a few minor errors:
> >
> > the entry "** covrevaso = \vn = \n tea cosy" has an extra "="
> > between "corevaso" and "\vn".
> >
> > the entry "** su sielo = \adj open-air; \adv in the open air" uses
> > the tag "\adj" rather than "\a".
> >
> > the entry "** gilotini = \v guillotine" is listed under "* ginia =
> > \v wink, blink; \n wink, blink" rather than "* gilotin = \n
> > guillotine".
> >
> > And for those interested in statistics, I get (assuming my program
> > is correct) that there are 13,486 entries.
> >
> > There are 6,312 are mainline entries (i.e., those marked with "*")
> > and these 7,174 secondary entries (those marked with "**").
> >
> > Of the entires, 2,838 are phrases (i.e., at least one space within
> > the headword. There are 59 main entry phrases, and 2,779 secondary
> > entries that are phrases.
> >
> > The number of entries marked with each grammactical tag is:
> >
> > \n 10,178
> > \a 2,895
> > \v 2,154
> > \adv 473
> > \intj 85
> > \prep 65
> > \det 48
> > \conj 47
> > \pron 44
> > \pref 23
> > \suf 25
> > \abbr 19
> >
> > Although I only counted these three possibilities, there are 1,376
> > entries that are labeled with both \v and \n, 895 labeled both \n
> > and \a, and only one ("peti") that is labeled both \v and \a.
> >
> > 46 entires have no grammatical tag..
> >
> > 122 headwords are marked with the tag "\vn", which I do not see
> > defined in the notes, but which appears to be marking a compound word.
> >
> > ~rick~
> >
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>