sambra1 | Re: Parolas de cristisme
Me pensas de tu sujestes:
* Acolito / Acolyte --> Es un aidante de la altar (ance ta pote eser
Aidante de la Altar -- altar server)
* Seminario / Seminary -- Es un scola de teolojia e filosofia ma sola
per om ce vole eser pretes.
* Seminariste / Seminarist -- Studiante de un "seminario"
* Sotana / Cassock -- jaca longa? roba de prete. Es un jaca longa, ma
me pensa ce ta es bon un parola nova per esta.
Alba / Alb -- La parola alba es usada ance en italian, per ce esta
deveni de la parola "alba" en lingua latina.
Stola / Stole
Singulo / Cincture -- sintur? Sintur es bon.
Camisa Pretal / Clergy Shirt -- Me pensa ce PRETAL es plu bon, ma es
solo un sujeste.
Liturjia / Liturgy -- La "liturjia" no es sola un "rite" la sinifia
catolica per liturjia (liturgy) es plu ce la sola "rite". Ma nos
nesesa ance un parola per diser "rite" ce ta pote eser rituo.
Liturjia de la oras / Breviary -- Me pensa ce Liturjia de la oras es
plu bon ce "libro de rituo" per ce en esta libro sola ave preas.
Solideo / Zucchetto (Solideo) - Zuceto o Zuceta (me gusta plu con
fini en O)
Bacul / Crosier -- "Baston curva" es bon.
Mitra / Mitre --
Sombrero saturne / saturn hat -- xapo saturnin? Si! Xapo Saturnin es
multe bon.
Casulia / Chasublea -- Esta no es un ponxo, ponxo es de usa sivil. Ta
pote eser "casula" o "casulia"
Me ave plu parolas!
Asta la ora!