George Boeree | Parolas nova
a fonte abrida -- open-source (software)
abaco -- abacus
alfanumeral -- alphanumeric
algoritmo -- algorithm
alinia -- align | alignment
asembla -- assemble (put together, also tech.) | assembly (pol.)
asemblador -- assembler (comp.)
biscoto -- cookie | biscuit
buco -- hole | gap | breach | opening | openwork
caracol -- at sign (@)
caxa de conversa -- dialog box (comp.)
codigo -- code (of laws, comp.)
compilador -- compiler (comp.)
copia-cola -- copy and paste | cut and paste
cursor -- cursor (comp.)
dato -- datum
desaproba -- + deprecate
desasembla -- disassemble
desdefeta -- debug
desdefetador -- debugger
desinstala -- uninstall | deinstall
desreferi -- dereference (comp.)
elfo -- elf
elidi -- elide | elision
emosicon -- emoticon (vinieta de fas)
ensirca -- + encapsulate
entero -- integer
fibre otical -- optical fiber
formulario -- form (to be filled in) | questionnaire
ginia -- wink | blink
global -- global
imaje de sinia -- glyph
imaje matrisal -- bitmap image | raster image
imaje vetoral -- vector image | vector graphic
implicada -- default (value)
indicante -- marker | bookmark
infisa -- infix
interfas de usor -- user interface
interfas grafical de usor -- graphical user interface | GUI
intrarede -- intranet
iperlia -- hyperlink
ipertesto -- hypertext
limbo -- limbo (rel., dance)
lingua de asembla -- assembly language (comp.)
meringa -- meringue (food) | merengue (dance)
monologo -- monolog | monologue
monta -- ride | mount | sit on
otica -- optics
otica de fibres -- fiber optics
otical -- optical
pox -- buffer (comp: area of memory)
pox de copia-cola -- clipboard (comp.)
programa libre -- free software
programeta -- script (comp.) | batch file
pul -- pool (game)
referinte -- pointer (comp.)
retapeta -- reupholster
salpica -- splash | spatter | splatter
sedilia -- cedilla
semiotica -- semiotics
sinia de a -- at sign (@)
sinia de e -- ampersand
sinia de elidi -- apostrophe
sinta de libro -- bookmark
snucer -- snooker (game)
spam -- spam (junk email)
table de labora -- workbench | worktop | work surface | desktop
(comp. environment)
tapeta -- upholster | upholstery
tarte de carne
tarte de fruta
tecladoreta -- keypad
tecladoreta de numeros -- numeric keypad
telefoneta -- mobile phone | cellular phone | cell phone
testo de fonte -- source code | source text
tilde -- tilde
tipografia par computador -- desktop publishing
titulo alta de paje -- header
titulo basa de paje -- footer
torteta -- cupcake
usor -- user
vetor -- vector
vinieta -- vignette | decorative symbol
xapo -- header (metadata)
Nous sommes les étoiles filantes.
*-----------------------------
Nous sommes les étoiles filantes.
*-----------------------------
Nous sommes les étoiles filantes.
*-----------------------------
[Non-text portions of this message have been removed]