myaleee | Gibran poesia

• Autor: myaleee
• Tema: Gibran poesia
• Data: 2008-03-14 19:49
• Mesaje: 2674 (presedente, seguente)

Alo a tota !
Asi  me tradui de Gibran Khalil ,ce me ja junta a uici

Gibran Khalil Gibran (1883-1931) es un poesior ,desinior,e autor lubnani-

american. El ia nase en Lubnan ma ia pasa la plu de se vive en SUA .El
es la

poesior mundal la plu famos numero tre pos Shakespeare e Lao Tse .
A su un poesia bon conoseda , traduida par myaleee :

                   carnaval
=============================================   Discute entre un vea contemplante
    e un joven  felis en foresta
=============================================Vea:
Persones fa bon sola si obligada !
La vilia en los  no fini mesma pos mori !
Fortuna fa move omes
Como pupetas asta ce El para !
No dise : Esta om es saja  e acel om nobil !

La plu capas de omes es como oveas
Ce la pastor gida e
Alga ovea ta mori si el no pasea !

Joven:
En foresto,es no  pastor,no oveas  !
Inverno pasa ma no junta con primavera!
Popla es creada como sclavos a Om Vinsente !
Cuando El avansa a ante,tota los segue El !

Trae a me la flauta ,e tu canta!
Perce la cantar  lumina la mente !
E la melodia de flauta dura plu
Longa ce la nobil e la sclavo !

Vea :
La felisia en vive es fantasma desirable  !
Si el deveni corpo e on oteni el ,on omete el pronto !
Como la rio core ma el para  si el prosimi la riva  !
La om  contente per xerca la proibidas !
Si el teni los,el descura los !

Si tu trova un felis
Ci no vole la proibidas ,
Tu ta dise ce el es un fol rara !

Joven :
En foresta es no aspira ,no despera !
Perce la foresta nesesa un parte
E  el posese vera la tota ??
Perce la foresta xasa la espera
E el es mesma  la espera !

Trae a me la flauta ,e tu canta!
Perce la cantar es e lus e foco!
E la melodia de flauta plase la spirito  !

Vea :
La mori en tera es la fini per umanas de tera !
Ma per spiritos eteral ,mori es comensa e vinse !
Ci vide sonias encantanta ,gania gloria !
E ci pasa se note en dormi, perde perinte !
La mori es como la mar !
Lejera omes traversa fasil
E la pesas inonda a su !

Joven :
En foresta es no mori ,no  tombas !
Si april  pasa , se joias no pasa con el !
La panica de mori es sin funda
Ma sta en peto de om !
Ci vive un primavera es simile
A ci vive  anios sin numero!

Trae a me la flauta ,e tu canta!
Perce la cantar  es secreta de eternia !
E vera la melodia de flauta
Resta pos la fini de esiste !