George Boeree | Re: [LFN] Sujetos refletante

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Re: [LFN] Sujetos refletante
• Data: 2008-03-13 21:59
• Mesaje: 2670 (a supra, presedente, seguente)

Alo, Simon.

"Se" es la sola pronom per posese en la person tre (simple e
plural).  On pote usa "se" en frases ce seque la introdui de la nom.
Ma tu pote ance dise "de el," si esta forma es min confusante en un
frase.  La usa de el en frase 2, 3, e 4 no es coreta; el debe es
"se."  La frase 5 es bon.

La orijinal idea en lfn es usa nomes cuando pronomes no es clar.  Si
frase 5 no es clar (per ce la fia no es de la "el" en la frase),
donce on debe dise "El vade pasea con la fia de x."  Nota: es multe
eras en la vici, per ce tota de nos (incluinte me mesma!) es
comensantes en lfn!

Jorj

On Mar 13, 2008, at 5:01 PM, simon.franova wrote:

> En la uici, me trova frases como la seguente:
>
> "Se color complemental es verde."
>
> Esta usa de "se" es bon? Me ia suposa ce "se" es per
> *refleta* la sujeto, e no es usada *en* la sujeto.
>
> "La om e el fia vade pasea."
> "El e el fia vade pasea."
> "El fia vade pasea."
> "El vade pasea con se fia."
>
> Simon
>
[Non-text portions of this message have been removed]