Stefan Fisahn | Re: [LFN] perhaps, maybe, possibly

• Autor: Stefan Fisahn (“esef1968”)
• Tema: Re: [LFN] perhaps, maybe, possibly
• Data: 2008-03-05 20:14
• Mesaje: 2635 (a supra, presedente, seguente)

Alo Jorj,

talvez es bon.
Ma me preferi "petetre" de "peut-être".

Per ce? Per ce ... sona bon e me gusta la sabor de franses
en LFN.

sf.

2008/2/29, George Boeree <cgboeree@...>:
>
>   Ideas per "perhaps, maybe, possibly:"
>
> Posable (aora la sola parola per esta idea, de tota linguas roman) -
> possibly
> Pote es, pote es ce... (de fr peut-être, ca potser) - can/may be
> (that...)
> Ci sabe, ci sabe si... (de es quizá, pt quiçá, quem sabe) - who knows
> (if...)
> On espera ce... - one hopes that...
> Tal ves, talves (de es talvez, pt talvez, ca tal volta, tal vegada) -
> such occasion
>
> Vos comentas?
>
> Jorj
>
--
stefan fisahn.

[Non-text portions of this message have been removed]