ansric | Re: perhaps, maybe, possibly

• Autor: ansric
• Tema: Re: perhaps, maybe, possibly
• Data: 2008-02-29 17:14
• Mesaje: 2627 (a supra, presedente, seguente)

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, George Boeree <cgboeree@...>
wrote:
>
> Ideas per "perhaps, maybe, possibly:"
>
> Posable (aora la sola parola per esta idea, de tota linguas roman) -

> possibly
> Pote es, pote es ce... (de fr peut-être, ca potser) - can/may be
> (that...)
> Ci sabe, ci sabe si... (de es quizá, pt quiçá, quem sabe) - who
knows
> (if...)
> On espera ce...  - one hopes that...
> Tal ves, talves (de es talvez, pt talvez, ca tal volta, tal
vegada) -
> such occasion
>
> Vos comentas?
>
Es plu bon usa parolas esistente ce crea nova parolas. Esas vade bon.

Steve