ansric | Re: Otra sujeste

• Autor: ansric
• Tema: Re: Otra sujeste
• Data: 2008-02-20 20:07
• Mesaje: 2611 (a supra, presedente, seguente)

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "sambra1" <sambra1@...>
wrote:
>
> Uici ave du tradui de la prea "Nos Padre".  Me ia fa un tradui
> personal plu simile a la tradision catolica.
>
> Nos Padre ce es en la sielos

Nos Padre CI es en la sielo[s]

El es un person, no?

La usa de la plural con sielo (ouranos) varia multe. Me suposa ce la
plural veni de la ivri dual xamaiim. No pare es un difere sinifios.

> Santida es tu nom

Esta es un vole diseda. Como on dise "Viva el rey"? "Vive la re"? "Ta
vive la re"?

> Ma libri nos de malia

O: de la mal (= de Satan)

Steve