George Boeree | gusta

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: gusta
• Data: 2007-03-26 18:45
• Mesaje: 2340 (presedente, seguente)

Bon dia!

Nos ia usa la parola "gusta" en un forma nonusual:  "Me gusta el"
sinifia ambos "Me senti la sabor de el" e "El plase me."  Los no es
bon sinifias per confusa!  Me ta desira ce nos sola usa "gusta" per
"senti la sabor de" (como ole sinifia "senti la odor de").  Per
indica ce un person es plaseda par alga un o alga cosa, me sujeste
usa "El plase me."

Nota ance ce en espaniol, "me" en "me gusta..." es la ojeto, no la
sujeto  En portuges, "me" en "me gusta..." es la sujeto, ma la verbo
es sin ojeto, e nesesa la frase preposada con "de...."

Tu comentas?

Jorj