George Boeree | Re: [LFN] Posese en LFN

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Re: [LFN] Posese en LFN
• Data: 2006-02-25 15:04
• Mesaje: 2041 (a supra, presedente, seguente)

Alo!

A esta ora, la regula es ce la pronom posesa nesesa es segueda par un
nom: "Tu nom es bon, e me nom es bon ance."  Me pensa ce esta no es
plu nonfasil ce "... e la me es bon ance."  Ma, es vera ce la linguas
roman usa esta construi.  Posable nos usa el como un varia.  Un
person pote ance usa frases como "e acel de me..."

Nota ce esta construi no solva la problema de "can vs. power:"  "la
me pote es forte" pote sinifia "mine can be strong."  Me sujeste "la
pote de me es forte."

Bon dia!

Jorj

On Feb 25, 2006, at 8:08 AM, celtiverus wrote:

> Alo!
>
> Me ta gusta sabe si es posable usa la particulo "la" ante un pronom
> de person per indica posese. Me ia vide ce du linguas orijin de LFN,
> italian e catalan, ave formas simile:
>
> la mia / la meva (my)
>
> Esta forma ta solve multe problemes e el no nesesa ce nos fa cambias
> importante. Esemplo:
>
> la me (my)
> la tu (your)
>
> la nos (our)
> la vos (your)
>
> "el" e "los" no nesesa esta forma per ce nos ave "se".
>
> Si vos no vole usa abitual esta forma, me ta vole sabe si me pote
> usa el como alterna. El permete difere clara un pronom de person e
> un posesente, per esemplo:
>
> me pote es forte (I can be strong)
> la me pote es forte (my power is strong)
>
> Ce vos dise?
>
> Salutes
>
> --
> *** LFN *** Lingua Franca Nova *** LFN ***
> Web site: http://www.lingua-franca-nova.net
> WikiWiki: http://lfn.esef.net
> Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova
>
> Yahoo! Groups Links
>
George Boeree
cgboeree@...
www.ship.edu/~cgboeree

[Non-text portions of this message have been removed]