activeselective | parolas filosofial / Re: Parolas mancada 2

• Autor: activeselective
• Tema: parolas filosofial / Re: Parolas mancada 2
• Data: 2005-11-22 11:18
• Mesaje: 1843 (a supra, presedente, seguente)

Jorj:
>
> Me ia pone la sujestes per parolas nova A-M a la wiki su
> la titulo "parolas mancada 2."
> ...

Ce bon! La parolas en la lista es vera bon. (ma opina)

DE ENGLES A LFN: DISOLVE UN CONFUSA DE PAROLAS FILOSOFIAL

Per ce me es un poca filosofial, me ave un demanda supra la parolas
filosofial (metafisica, macina, fisica, ...) en la listas.

A multe veses, en engles esta parolas ave 2 sinifias diferente ce no
es scriveda diferente. Como en engles 'metaphysics' sinifia
1. la ojeto ce es metafisica , e
2. la pensa supra la metafisica.

Aora nos ave la posablia de difere la du sinifias par usa porolas
diferente e disolve la confusa:

1. metaphysics --> la ojeto - metafisica
2. metaphysics --> la pensa - metafisicisme

1. mechanism --> la ojeto - macina
2. mechanism --> la pensa - macinisme
(per ce la ojeto 'mechanism' es multe confusada con la
pensa 'mechanism', la engles ia presenta ja un parola nova por la
pensa mecanial: 'mechanicism')

1. physics --> la ojeto - fisica (como la gravita - el no cambia)
2. physics --> la teoria - fisicisme (como la regulas matematical
supra la gravita - el ia cambia multe en la istoria de siensias:
Aristoteles -> Newton -> Einstein)
3. physicist --> la teoriste - fisiciste
4. physicalism --> la pensa - fisicalisme (la pensa ce la tota es
sola material/fisical)
Vos acorda la parola "fisicisme"?

1. chemistry --> la material - cemica
2. chemics --> la siensia - cemisme
3. chemist --> la siensiste - cemiste
Vos acorda la parola "cemisme"?

Me pensa:
La difere entra la ojetal e la sujetal es multe importante.
Sinifias diferente debe es (a plu posable) scriveda diferente.