Antonio Fonseca | Re: [LFN] ofrecibles pero no vendibles

• Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
• Tema: Re: [LFN] ofrecibles pero no vendibles
• Data: 2005-10-10 12:32
• Mesaje: 1689 (a supra, presedente, seguente)

Rio, 10/10/05

Alo Javier,

 >ARTICLE 10

 >Tota person ave la direto, en egalia plen, a eser justa e publical
 >escutada par un corte nondependente e nonpartal, per determinar se
 >diretos e obligas o la razonas de alga acusa crimal contra el.

Me pensa ce la tradui es bona.
La unica proposeda ta es cambiar la local de "escutada" per permete un
forma plus direta en LFN.

"Tota person ave la direto, en egalia plen, a eser escutada justa e
publical par un corte nondependente e nonpartal, per determinar se
diretos e obligas o la razonas de alga acusa crimal contra el."

Salute,
Antonio
  ----------

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.14/127 - Release Date: 10/10/05

[Non-text portions of this message have been removed]