Antonio Fonseca | Re: [LFN] Declara Universal: Article 5

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
Tema: Re: [LFN] Declara Universal: Article 5
Data: 2005-09-23 11:55
Mesaje: 1645 (a supra, presedente, seguente)

Rio, 23/09/05

>ARTICLE 5
>
>No un va es sumitada a tortura, a punis o tratas cruel e degradante*.

Perfeta. Ma esta no conta, es tro fasil :)

* degradante
Tu ta pote considerar "ruinante" ce ja esiste en LFN.
Me pensa ce la sensa de la du es multe simile, ma ruin es usada per
cosas e "degrada" es per persones. Ruin es plu fisical, "degrada" es
plu moral.

Me proposa "degradar" as paralo nova, con tata la sensa de "to
degrade" en engles.

=Super la oserva de Jorj.
Per me "no un"  es perfeta.
La declara es universal. El es direjeda a tota la eseres se conesente
de universo.
Ta es coreta clamar esa otra eseres de "persones" ?

Salute

Antonio

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/107 - Release Date: 20/09/05