Schaeffer, Martin | AW: [LFN] Antwort

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Schaeffer, Martin (“”)
Tema: AW: [LFN] Antwort
Data: 2005-05-20 11:30
Mesaje: 1219 (presedente, seguente)

Lieber Jacques,

da du in deutsch schreibst, würde ich gerne in deutsch antworten. Ich kann nicht gut Englisch. Ich versuche es jedoch trotzdem, da sonst die anderen Listenteilnehmer vermutlich nicht viel verstehen werden. Deine Deutsch-Kenntnisse sind sehr gut!!!

Yes, there was no other list in Europe. The ... (ley, Gesetz, legho) permits to participate in elections only if you fulfill some conditions (in some states is very difficult).

Many speakers of Esperanto critized the list, because it is no a good way to inform about the language problem. If you have list with only one aim the public opinion will see this ridiculous and problematic. In the other hand it was clear that you dont have the millions of Euro for a good campaign and because of that it was clear that the succes would be very low.

Because of that there was no financial help of the Esperanto movement. Only some persons invested money in the project. And the other problem is that many Esperanto-speakers like it more to spend the money for travel and not for public relation. I think in this year the persons which participate the world congress of Esperanto in Vilnius (Lithuania) will spend in total more than 2.000.000 Euro (travel, hotel etc.). Every year the Esperanto movement also invest some money to invite persons from Africa because they are generally too poor to pay the congress (fly, visum, hotel).

I think that the money for public relation in the world for Esperanto spended in one year is not more than 50.000 Euro.

I think it is better to inform about the language problem in a normal way. In the new european parliament there is a person from Polland which not only know Esperanto but know the Esperanto-culture too. So in the parliament there are some new possibilies to inform about the language problem. But you don´t can make it in an offensive manner, but only step by step.

Greetings, Martin

Liebe Martin und Stefan,

In dem europäischen Wahlkampf war

die französische Esperantoliste vereinsamt:

- allein in Europa (keine andere nationale Esperantoliste)

- ohne finanzielle internationale Teilnahme

(nur der jahrliche Weltkongress war finanziert)

Die Esperantoliste war unkonventionelle in der französichen

Wahlgewohnheiten, nicht politisch ernst,

nur ein Werbungsversuch, Propaganda für Esperanto

ohne Werbungsmitteln, und so in meiner Meinung

war das Resultat negativ.

Herzlich,

Jacques

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: jacquesdehe [mailto:jacquesdehe@...]
Gesendet: Freitag, 20. Mai 2005 12:49
An: LinguaFrancaNova@yahoogroups.com
Betreff: [LFN] Antwort

"Schaeffer, Martin" <Martin.Schaeffer@...>
Hallo,

excuse me, but my english ist too bad.

Can you explain me your answer to Stefan with other words or in
other
languages: (you can try with LFN but i don´t know it, spain or
esperanto).