George Boeree | Tempos de Verbos

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Tempos de Verbos
• Data: 2005-05-03 23:55
• Mesaje: 1131 (presedente, seguente)

Per favore, vide http://www.lingua-franca-nova/temp.html, e indica si
me comprende:

1 and 5? pretérito perfeito simples (simple past/present perfect) Eu
falei      I spoke/have spoken * Me ia parla / Me parla ja

1 and 7? pretérito imperfeito (past imperfect)  Eu falava     I
spoke/used to speak/was speaking * Me ia parla / Me ia es parlante

4? pretérito mais-que-perfeito simples (past perfect/pluperfect) Eu
falara     I had spoken     = Eu tinha falado  *Me ia parla ja

5 and 11? pretérito perfeito composto (present perfect/present perfect
continuous) Eu tenho falado            I have spoken Eu tenho estado
falando    I have been speaking    *Mi parla ja *Me ia es parlante ja

4? pretérito mais-que-perfeito composto (past perfect) Eu tinha falado
     I had spoken     = Eu falara  *Me ia parla ja