Stefan Fisahn | compare linguas

• Autor: Stefan Fisahn (“esef1968”)
• Tema: compare linguas
• Data: 2004-12-03 13:57
• Mesaje: 836 (presedente, seguente)

Alo cada un,

me ia leje en un espranto grupo discutante esa comparer
de sinco linguas desiniada e junta la frases en LFN.
Interesante compare, es ce no?
Si tu parla un lingua desiniada otra per favore ... junta a.

sf.

----- Forwarded message from Stefan Fisahn <sf@...> -----

Kaj...

(Lingua Franca Nova)
Me desira computador ce no costa o es tre barata; me
va paia masima dudes-sinco (25) euros. La computado debe ave
state perfete e es IBM-conveninte, con clavador e scermo. Me
pote profita computado tre vea, per ce me va usa la aparata
sola per scrive testos. Me eposta es (sin spasios enterna):
xy @ yahoo.es. Me nom es “…”. Grasias.

On Fri, Dec 03, 2004 at 01:34:40PM +0100, Alexandre Xavier Casanova Domingo wrote:

(Esperanto)
Mi deziras senkostan aux tre etkostan komputilon; mi
pagos maksimume dudek kvin (25) euxrojn. La komputilo
devas bonfarti kaj esti IBM-kongrua, kun klavaro kaj
ekrano. Mi povas profiti tre malnovan komputilon, cxar
mi uzos la aparaton nur por skribi tekstojn. Mia
imejlo aux elektronika posxto estas (sen internaj
spacoj): xy @ yahoo.es. Mia nomo estas
“ … “. Dankon.

(Ido)
Me deziras gratuita o tre chipa komputero; me pagos
admaxime duadek-e-kvin (25) euri. La komputero devas
havar perfekta stando ed esar IBM-konciliebla, kun
klavaro e skreno. Me povas profitar tre anciena
komputero, nam me uzos la aparato nur por skribar
texti. Mea imeylo od elektronika posto esas (sen
interna spaci): xy @ yahoo.es. Mea nomo esas
“ … “. Danko.

(ikuso)
mio desiran una konputero gratisa ou tre barata; mio
pagon komo maksimo dudecocinkas (25) euros. la
konputero devan havar una estato perfekta ei esar una
konputero konpatibla de tipo ibomo (IBM-konpatibla),
kon tastalo ei ekrano. mio mojan profitar una
konputero tre antika, prokue mio uson la aparato sel
para eskribar tekstos. mia imeilo esan (sin espacos
internas): xy @ yahoo.es. Mia nomo esan isula “…”
gracios.

(Interlingua)
Io desira un computator gratuite o multo incostose;
io pagara como maximo vinti-cinque (25) euros. Le
computator debe haber un stato perfecte e debe esser
IBM-compatibile, con claviero e schermo. Io pote
profitar un computator multo antique, proque io usara
le apparato solmente pro scriber textos. Mie e-mail o
adresse electronic es (sin spatios interne): xy
@ yahoo.es. Mie nomine es “…”. Gratias.

(Ulango)
Mi deziran senpaga or disdera komputilo; mi pagon
maksime bidek-kwin (25) euros. La komputilo devan havi
perfekta konserveco ay esi IBM-kompatebla, kum klavaro
ay ekrano. Mi povan profiti tre antika komputilo, car
mi uson la aparato nur por verki tekstos. Mia imeylo
or elektra posto esan (sen interna spasos): xy @
yahoo.es. Mia nomo esan “…”. Dankos.

–
http:esef.net