Stefan Fisahn | Re: [LFN] discute parolas nova
- Autor: Stefan Fisahn (“esef1968”)
- Tema: Re: [LFN] discute parolas nova
- Data: 2004-09-09 12:49
- Mesaje: 738 (a supra, presedente, seguente)
Alo tota, a esta ora nos ave plu ce 3500 parolas e paje "ParolaManca" cambiante rapide e a multe veses. 5000 parolas en tempo prosima es posable! La discute miro la desides difisil per introdui parolas nova a LFN. En interlingua tu ave regules determinada como tu fa parolas nova, ma no en LFN, ma esta no es mal. La prinsipa prima estas armonica, fasil e fonetica, si tu opera regual, el resulta ne debe es armonica e fasil e fonetica. Si si cuando es armonica es probable per cada person diferente. La ambos lados es, como Jori ia scrive, ofre ance parolas scienca e tecnica e coere la carater creol de LFN. Si tu vole usa LFN plu creolin, tu ja pote usa plu modo desrivente - tu no nesesa per cada terma un parola LFN, nos gramatica posable es rica e color per disute mesma parolas manca. Per asentua esta modo, la lista de la parolas base es importante e bon. Plu difisil es la dicuta sirca parolas computada ci es ne traduida ma es en la LFN fonetica: cyber - siber Me pensa esta es un modo bon, ma ci ave problemes per scrive siber, ance pote usa cyber, me opinia. Nos pote ance vista a Creol de Aiti (CA) La lingua fonte ja es franses ma a esta ora ance multe parolas da engles es usada. eng/ca internet / ent¿net computer / konpit¿, odinat¿ email message / mel Fasil, es ce no? Los sola scrive ance la parolas engles fonetica en creol. Notable, en CA tu usa no -s -es per la plural, tu sola scrive la parola "yon" pos la nomes. Mesma el no ave verbal pasiva (sola f¿ -> f¿t / fa -> fada). Per ce me asentua al carater creol? Me pensa ce esta carater abrida es la "sex appeal" de LFN. LFN es curvable e como creol es debe un lingua per parla prima, si si a esta ora nos sola scrive en LFN. Otra...LFN sola ta es alga interlingua fonetica. bon voles, sf. On Wed, Sep 08, 2004 at 05:08:23PM -0400, cgboeree wrote: > > For those who do not frequent ParolaManca, here is a discussion we had > there: > > > I can't help but notice how difficult it is to create words where > > there is a need and yet at the same time not keep adding words > > forever; likewise, it is difficult to avoid just taking common words > > from our source languages as they are (like Interlingua does) while > > also avoiding building words artificially (like Esperanto does). We > > want a creole-like language that can handle the complexities of modern > > society. Not an easy task! > > > > Along time ago, several of us suggested a two or three level > > vocabulary: One, 2000 or so basic words for easy learning a simple > > communication; two. another 2000+ words that are a bit more specific > > (perhaps words like migrant or chainsaw) for reading journals and > > newspapers, etc.; third, however many technical terms for various > > professional fields ¿ perhaps organized by fields ¿ many of these > > words sticking closely to latin/greek origins. Comments? > > > > sf: Thats a quite good idea!! The glosa guys do it that way, something > > we could technical handle by the database, it's also a good didactical > > argument to have a > > > > * LFN500 (very basic) > > * LFN1500 (good basic communication) > > * LFN5000 (we'll have that in Future) for communication and > > reading and writing on a high level. > > > > gb: I think better: 2000 basic; 5000+ technical (no middle). It is > > surprisingly easy to learn 2000 words, and it is about what you need > > to define all others! > > > > sf: Ok, I agree. It would be nice - if we could develope PresentaLFN > > <http://lfn.esef.net/cgi-bin/index.cgi/PresentaLFN> in the direction > > "this it the way to LFN2000 - and with LFN2000 you have a great util > > for international communication". > > > > gb: The words of PresentaLFN > > <http://lfn.esef.net/cgi-bin/index.cgi/PresentaLFN> are the 1400 or so > > from the original basic words for learning list. Likewise, the > > disionario de nove linguas is a 1700 basic word list. The other > > dictionaries are 3000+ at this time, and growing. > > > > Acrf: Solo un nota: LFN es tro simple per eser poca. Me pensa ce el > > vade crescer si se vole o no. Me ia vide en rede que LFN ja ave un fia > > spanian. :) > > > > -- > LFN-site: http://www.lingua-franca-nova.net > LFN-wiki: http://lfn.esef.net > LFN-list: http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova > > Yahoo! Groups Links > -- http://esef.net