Antonio Fonseca | Re: [LFN] nova parolas

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
Tema: Re: [LFN] nova parolas
Data: 2004-08-23 16:50
Mesaje: 691 (a supra, presedente, seguente)

Rio, 23/08/04

>--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, cgboeree wrote:
> > Per "boy/girl" me preferi o nino/nina o fio/fia.  Fio/fia no es
> > confusante per ce "son/daughter" es tota tempo ME fia, VOS fios,
> > la fia DE Maria...
>
>ma "boy/girl" sinia joven. "son/daughter" posable es vea.
>
>Kevin

Me pensa ce no si debe usar la mesma parola per "boy/girl, son/daughter " .
No es la mesma cosa.
Ave otra problemes: "girlfriend, boyfriend"  amadafia, amadafio o fiamado,
fiamada(?).
Nova parolas? (namorado/ namorada o enamorado,/enamorada e namorar o
enamorar for "dating").
Me credas Si.

Salute!

Antonio1

Antonio C.R. da Fonseca
acrfonseca@...

  ----------

---
Mensagem livre de virus
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.742 / Virus Database: 495 - Release Date: 19/08/04

[Non-text portions of this message have been removed]