acrfonseca | La Rosas no Parla

• Autor: acrfonseca
• Tema: La Rosas no Parla
• Data: 2004-08-02 19:53
• Mesaje: 661 (presedente, seguente)

A tota,

Me gusta esa ce vade a su.
Ci vole, pote aidar a el devenir se plu bon.

Salute!
Antonio

===
La Rosas no Parla
Par Cartola
(tradui par Antonio Fonseca)

Bata otra ves
con esperia me cor.
En ce vade fininda la estate ja, en fin'.

Me reveni a jardin,
con sertia ce me debe plorar.
Per ce vere me sabe ce tu no vole reveni,
per me.

Me Cexa me a la rosas, ma ce nonsenso.
La rosas no parla,
simple la rosas esflue,
la parfum ce el fura de tu.

Ai! Tu ia es debinte venir,
per vider me oios plen de tristia,
e ci sabe tu ia es soniante me sonia,
per fin'.

=
As rosas não falam
Cartola

Bate outra vez
com esperança o meu coração.
Pois já vai terminando o  verão, enfim.

Volto ao jardim,
com a certeza que devo chorar.
Pois bem sei que não queres voltar,
para mim .

Queixo-me às rosas, mas que bobagem.
As rosas não falam,
simplesmente as rosas exalam,
o perfume que roubam de ti.

Ai! Devias vir,
para ver os meus olhos tristonhos,
e quem sabe sonhavas meu sonho,
por fim.