George Boeree | Re: [LinguaFrancaNova] Re: Félicitations pour la LFN

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: George Boeree (“cgboeree”)
Tema: Re: [LinguaFrancaNova] Re: Félicitations pour la LFN
Data: 2003-06-24 15:22
Mesaje: 490 (presedente, seguente)

Hello, Corinutasb!

Thank you for your kind words!  Rumanian is, indeed, closely related to Italian,
with, of course, many powerful influences from its neighbors that make it
seem further from Italian than it actually is.  Linguists believe that the
Vlachs were originally Roman farmers and herders originally living in the
area that is now Croatia, who migrated to Dacia after the fall of the Empire.
 That they preserved their language in the middle of so many other migrations
-- Goths, Bulgars, Magyars, Slavs, etc. -- is amazing.

Thank you for the correction on ouvert -- I will fix it as soon as possible.
 (Actually, I did fix it after reading your letter, along with other errors
up to the letter D -- but my computer failed me!)  If anyone sees errors
-- and there are many of them! -- please write!

Best wishes,

George

corinutasb wrote:
>     it is very
> interesting for me, a new member of this ths group to see
>  how much this language resembles my language that was never
>  mentioned in this group , and consequenly come to a fairly bizzare
>  comclusion, most of the words that are made up out of this multitude
>  of languages , actually find their finality in my own language which
>  is Romanian. it is unbelievable...how about the word " mult" which
>  is spelled exactly the same way in my language and it means a lot,
>  or very much. I would have a lot of things to say to the founder of
>  this group and I would definiteley would like to help in any way I
>  can to the better improvement of this franca nova language which
>  might be a better version of the ESPERANTO one.
>  as far as the poli language dictionary is concerned I would like to
>  make a small remark: the past participle le participe passe du verbe
>  ouvrir is ouvert and not ouvre as it was mantioned in the
>  dictionary, le troisieme group des verbes iiregulieres en francais
>  this is what the verb ouvrir is part of. thank you very much, merci
>  beaucoup, and multumesc in Romanian
>
>   To unsubscribe from this group, send an email to:
>  [[mailto:LinguaFrancaNova-unsubscribe@yahoogroups.com|LinguaFrancaNova-unsubscribe@yahoogroups.com]]
>
>  Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a
>  href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.
>
>