P Bjorn Madsen | Re: (tema vacua)

• Autor: P Bjorn Madsen (“europidgin”)
• Tema: Re: (tema vacua)
• Data: 2002-10-22 10:01
• Mesaje: 359 (a supra, presedente, seguente)

Hi George and Oliver.

I have done a little work on Georges suggestions. I hope it's without any ambiguties now.

You don't have to rewite your translations into LFN and German. But I would appreciate if you will check that your translations are in accordance with the entries as they now are defined.

Bjorn

-----------

The list look like that:

641: I [pn: first, sing] (me, my)
642: you [pn: second, sing] (you, your)
643: he [pn: third, sing, male] (him, his)
644: she [pn: third, sing, female] (her, her)
645: it [pn: third, sing, neuter] (it, its)
646: we [pn: first, plural] (us, our)
647: you [pn: second, plural] (you, your)
648: they [pn: third, plural] (them, their)
649: a [art]
64A: able (capable) [aj]
64B: against [pr]
64C: argument (verbal dispute)
64D: arrival
64E: as [cj]
64F: bath
650: be [v]
651: beef
652: breakfast
653: character (role or personality)
654: choice
655: close [v]
656: could (conditional of can) [aux]
657: country (nation)
658: cream (from milk)
659: cruel [aj]
65A: departure
65B: differ
65C: dinner (evening meal)
65D: draw (create a design) [v]
65E: duty (obligation)
65F: economy
660: effect [noun]
661: entertainment
662: excuse [v]
663: feeble [aj]
664: first [aj]
665: follow [v]
666: goodbye
667: great (large) [aj]
668: hello
669: home
66A: how
66B: hurt (suffer pain) [v]
66C: identity
66D: land (property)
66E: life
66F: local [aj]
671: look [v]
672: lunch
673: manage [v]
674: material (substance)
675: may [aux]
676: meal (occasion for eating)
677: might [aux]
678: moral (ethical) [aj]
679: museum
67A: must [aux]
67B: no
67C: off (not on, off of) [pn]
67D: office (work area)
67E: office (bureau or department)
67F: operate (a machine) [v]
680: opposite (opposing)
681: out (not in) [av]
682: parent
683: passport
684: physical (not mental, concerning the body) [aj]
685: please (formal request)
686: point [v]
687: pork
688: problem
689: property
68A: prove [v]
68B: quick (not slow) [aj]
68C: quite (very) [av]
68D: restaurant
68E: round (circular or spherical) [aj]
68F: self
690: separate [aj]
691: slow [aj]
692: so (in this fashion)
693: some
694: spell (orthographical) [v]
695: stamp [noun]
696: standard [noun]
697: sticky [aj]
698: stop [v]
699: structure
69A: success
69B: such (like these) [aj]
69C: suffer [v]
69D: the [art]
69E: then (in time)
69F: these
6A0: thing
6A1: though
6A2: till [pr]
6A3: vegetable
6A4: way [a means of reaching a destination, path...]
6A5: well (in a good fashion) [aj]
6A6: what
6A7: when
6A8: where
6A9: which
6AA: while [pr]
6AB: who
6AC: why
6AD: will [aux]
6AE: would (conditional of will) [aux]
6AF: yes