Introduction in Shilha

Tashelhit	Elefen
Tga lingwa fṛanka nufa (“ilifin”) yat tutlayt ittusɣiwsn ḥma ad tg s uẓlay tafrart, tamudst, d inhl ulmmud nns i imyawaḍn igraɣlann. illa ɣurs yan wuṭṭun n tɣariwin tumnigin:	Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. Illa ɣurs yan wuṭṭun iwwuttin n ifunimn. trwas taṭalyanit nɣ taṣbbanyut.	1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. Da tettusnmarra s tmsislit. ur illi xf kra n urba ad izzri isggʷsn g ulmmud n tirlugnawin.	2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. Tlla ɣurs yat tjṛṛumn tga akkʷ talugant, trwas tikryulin n umaḍal.	3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. Tlla ɣurs yat tgrumma n wusliɣn infras iwwuttin d ilugnann i tawafuɣt n tguriwin s tmyurt.	4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. Llan ɣurs ilugnn ttuẓlaynin i unmala n tguriwin, s umsasa akd mnnawt tutlayin timqqranin.	5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. Yut umawal nns iẓlin s iẓuṛan g tutlayin tiṛumansiyin titrarin. tutlayin ad s iman nnsn nyuddant, ilint iḍiṣ nnsnt, sul argnt s yat tagḍamt tamqqrant n umawal iẓlin n tnglizt.	6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. Tettusɣiws ḥma ad tdggi s ugaman tiguriwin tinulfutin titiqniyin n tlatint d tgrikt, “anaway amaḍlan” anilaw.	7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. Tettusɣiws ḥma ad trwus “tagamant” s timmasɣt i winna ssnnin tutlayin tiṛumansiyn, min ad imru ulmmud nns xf wiyyaḍ.	8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
Ar nssitim ad kʷn tssusm ilifin!	Nos espera ce tu va gusta elefen!

Traduida par Lhoussine AIT TAYFST