Mazgu ghakwamba mu ChiTumbuka

ChiTumbuka	Elefen
Lingua Franca Nova (chi Elefen) ntchiyowoyero icho chikapangika kuti chiŵe chipusu, cakukolerana, ndiposo cakusuzga yayi kusambira. Lili na viwemi vinandi:	Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. Lili na mazgu ghachoko waka. Mazgu agha ghakuyana waka na gha ku Italy panji Spain.	1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. Lizgu ili likulembeka makora. Palije mwana uyo wakwenera kusambira vinthu vyambura kwenelera kwa vyaka vinandi.	2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. Lili na ciyowoyero ca Creole ico cili na ciyowoyero cakuyana na ca ŵanthu wose.	3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. Lili na vilembo vyakudumura ivyo vikovwira kuti mazgu ghaŵe makora.	4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. Lili na malango ghakupulikikwa makora ghakukhwaskana na umo mazgu ghakwendera.	5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. Mazgu ghake ghali kufuma ku viyowoyero vinyake vya ku Europe. Viyowoyero ivi vili palipose ndipo vili na ŵanthu ŵanandi awo ŵakuyowoya viyowoyero ivi.	6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. Buku ili lili kupangika kuti lipulikiskenge mazgu gha Cilatini na Cigiriki agho ghakung’anamulika kuti “nkhongono”.	7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. Lili kupangika kuti ŵanthu awo ŵakumanya makora viyowoyero vya Chiromane ŵaliwonenge nga ni “vinthu vyachilendo” kwambura kusuzga ŵanji kuti ŵamanye.	8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
Tikugomezga kuti mukutemwa chi Elefen!	Nos espera ce tu va gusta elefen!

Traduida par Tumbuka Arch.