සිංහල | Elefen |
---|---|
Lingua Franca Nova (“එලිෆන්”) යනු ජාත්යන්තර සන්නිවේදනය සඳහා විශේෂයෙන් සරල, ස්ථාවර සහ ඉගෙනීමට පහසු වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති භාෂාවකි. එය ධනාත්මක ගුණාංග ගණනාවක් ඇත: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
1. එහි ඇත්තේ සීමිත ශබ්ද ප්රමාණයකි. එය ඉතාලි හෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට සමානයි. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
2. එය ශබ්ද විකාශනය කර ඇත. කිසිම දරුවෙකුට වසර ගණනාවක් අක්රමිකතා ඉගෙනීමට සිදු නොවිය යුතුය. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
3. එය ලෝකයේ ක්රියෝල් වලට සමාන සම්පූර්ණයෙන්ම නිත්ය ව්යාකරණ ඇත. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
4. එය සාමාන්ය වචන ව්යුත්පන්න සඳහා සීමිත සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නිත්ය ඵලදායි ඇමුණුම් කට්ටලයක් ඇත. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova. |
5. එය බොහෝ ප්රධාන භාෂාවලට අනුකූලව වචන අනුපිළිවෙල සඳහා මනාව අර්ථ දක්වා ඇති නීති ඇත. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
6. එහි වචන මාලාව නූතන රොමැන්ස් භාෂාවන් තුළ දැඩි ලෙස මුල් බැස ඇත. මෙම භාෂාවන්ම පුලුල්ව පැතිරී ඇති සහ බලගතු වන අතර, ඒවා ඉංග්රීසි වචන මාලාවේ ප්රධාන කොටසට දායක වී ඇත. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
7. එය ලතින් සහ ග්රීක තාක්ෂණික නියෝලොජිසම්, තථ්ය “ලෝක ප්රමිතිය” ස්වභාවිකව පිළිගැනීමට සැලසුම් කර ඇත. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
8. එය වෙනත් අයට ඉගෙන ගැනීමට අපහසු නොවී, රොමැන්ස් භාෂා ගැන හුරුපුරුදු අයට සාපේක්ෂව “ස්වාභාවික” ලෙස පෙනෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇත. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
ඔබ එලිෆන්ට කැමති යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු! | Nos espera ce tu va gusta elefen! |
Traduida par BuddhikaW88.
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 11 agosto 2024 (12:40 UTC).