Mòoré | Elefen |
---|---|
Lingua Franca Nova (“Elefen”) yaa buud-gomd sẽn na yɩl n yɩ nana, sẽn be raar faa kullu, la n leb-n sẽn yaa nana zãmsgo …n ko zaman-zens kibay goama n b soasga. A tara zʋg-sõma wʋsgo: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
1. A tara gom-biis sõor sẽn yaa bilf n gomd ne nebã. A yaa gom sen ya wa Itali bɩ Spaans goama. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
2. B gʋlsda a goamã ne logtoɛɛg. Ka segd tɩ biig fãa maan namsgo yʋʋm wʋsg n zãms bũmb sẽn pa zems ye. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
3. A tara sõss-sõms sẽn yaa sõma zãng-zãnga, wenege wa kreool buud-goam nins sẽn be dũniyã gill zugu. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
4. A tara sõor sẽn yaa bilf la a tara sor n paasdẽ tũnugda ne sõsg sẽn dɩk n togsde. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova. |
5. A tara sõor sẽn yaa bilf la a tara sor n paasdẽ tũnugda ne sõsg sẽn dɩk n togsde. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
6. Goama gom-biisã yaa Romãns buud-goam nins sẽn be rũndã-rũndã zaman-paalgã pʋgẽ. Buud bãmba yaa buud-goam-kãsensã bal n tar pãng wʋsgo, la b maana tõe paasa gom-biisi Anglind buudã goama puge. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
7. B maana lame woto n na n bas t’a sak n deeg tɩ b n bãngda ne gom-biis paala sẽn yaa Latin ne Gɛrk buud goama, la yaa sɩd-sɩda ti rẽnd la gom-biisi sẽn boond tɩ “dũniyã minimã”. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
8. B sẽn maan-a n na n kõ neb nins sẽn mi Romãnsã buud-goamã b sẽn yaa to-to wã sẽn tagsdẽ tɩ yaa bũmb sẽn pa wõnd bũmbã, la a pa nan yɩ toog ne neb a taabã zãmsgo. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
D tẽedame tɩ yãmb nong-a Elefen wã! | Nos espera ce tu va gusta elefen! |
Translated by CHENdiba 1
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 11 agosto 2024 (12:40 UTC).