היכרות עם אלפן בעברית

Ivri Elefen
:לינגואה פרנקה נובה („אלפן”) היא שפה שתוכננה להיות פשוטה, עקבית וקלה ללימוד עבור תקשורת בינלאומית. היא בעלת מספר תכונות חיוביות Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. .יש לה מספר מצומצם של פונמות. השפה נשמעת בצורה דומה לאיטלקית או לספרדית 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. .היא נכתבת פונטית. אף ילד לא צריך להשקיע שנים בשינון יוצאי-דופן 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. .יש לה דקדוק פשוט ועקבי לגמרי, בדומה לשפות קריאוליות 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. .יש לה מספר מצומצם של קידומות וסיומות, ללא מקרים יוצאי-דופן, עבור יצירת מילים חדשות 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. .יש לה סדר מילים מוגדר בקפידה, בדומה לרבות מהשפות המרכזיות 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. .יש לה אוצר מילים שמקורו בשפות הרומאניות המודרניות. השפות הללו הן נפוצות ובעלות השפעה רבה, והן המקור למירב המילים באנגלית 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. .היא תוכננה להטמיע מושגים טכניים שמקורם בלטינית ויוונית בצורה טבעית. מילים אלו נפוצות בכל העולם 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. .היא תוכננה להיראות „טבעית” עבור אלה שמדברים את השפות הרומאניות, אבל באותו זמן, לא להיות קשה עבור אלה שלא מדברים את השפות הללו 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
!אנו מקווים שתאהבו את אלפן Nos espera ce tu va gusta elefen!

הבסיס

אלפבית והגייה

אות הגייה
a תנועת קמץ או פתח
b „כמו ב ב”בובה
c „כמו ק ב”קוף
d „כמו ד ב”דירה
e תנועת סגול
f „כמו פ ב”ענפים
g „כמו ג ב”גדול
h „כמו ה ב”מהר
i תנועת חיריק
j „כמו ז’ ב”ז’נבה
l „כמו ל ב”למה
m „כמו מ ב”מחשב
n „כמו נ ב”נחל
o תנועת חולם
p „כמו פ ב”פועל
r „כמו ר ב”רגיל
s „כמו ס ב”סופה
t „כמו ט ב”טוב
u תנועת שורוק או קובוץ
v „כמו וו ב”יוון
x „כמו ש ב”שבת
z „כמו ז ב”זהב

סדר המילים

נושא - פועל - מושא:

מיליות - שם עצם - מילות תואר:

פועל עזר - פועל - תואר הפועל:

מילת יחס - שם עצם:

דקדוק

:אחרי עיצורים) מציין את צורת הרבים -es או) -s:

:מציין את זמן עבר ia:

:מציין את זמן עתיד va:

:מציין זמן מותנה או אפשרי ta:

:פועל יכול להופיע לאחר פועל אחר אם לשניהם יש את אותו נושא:

:פועל עומד יכול להפוך לפועל יוצא על-ידי הוספת מושא:

:לפועל כדי ליצור את צורת בינוני פועל, שיכול לשמש כתואר או כשם עצם -nte הוסף:

:לפועל כדי ליצור את צורת בינוני פעול, שיכול לשמש כתואר או כשם עצם -da הוסף:

:הפועל יכול לשמש כשם-עצם ללא שינוי:

:התואר יכול לשמש כשם-עצם באותה צורה:

:תואר-הפועל זהה לתואר-השם:

:וסיים בסימן שאלה ,esce כדי ליצור שאלה, התחל את המשפט במילת שאלה או ב:

כמה קידומות שימושיות

des-   =   לבטל, ליצור מצב הפוך

re-   =   לעשות שוב

non-   =   ההיפך מ

כמה סיומות שימושיות

-or   =   …אדם, כחלק מתפקידו או עבודתו, שעושה

-ador   =   …כלי, מכשיר או מכונה שעושה… או עובדת עם

-eria   =   מקום עבודה, חנות, משרד

-able   =   שניתן ל, שראוי ל

-eta   =   גרסה מוקטנת, גור של בעל-חיים, ביגוד תחתי

-on   =   גרסה מוגדלת, ביגוד חיצוני

-ia   =   כשמתווסף לשם-עצם או תואר, מציין שם-עצם מופשט

-i   =   …להיעשות, או לגרום כך שיהיה

-i   =   לעשות שימוש בכלי, מכשיר או מכונה

-i   =   שברים

כמה מילים בסיסיות

la ה-, הא הידיעה
un תווית מסתמת
me אני
tu את, אתה
el הוא, היא
lo זה
on כינוי-שם לא מוגדר. אינו מתייחס למישהו מסויים
nos אנחנו
vos אתם, אתן
los הם, הן, אלה
se את עצמו, את עצמה
mea שלי
tua שלך
nosa שלנו
vosa שלכם, שלכן
sua שלו, שלה, שלהם, שלהן
es להיות
ave …יש
dona לתת
dise להגיד
vade ללכת
vole לרצות
pote להיות יכול
debe להיות מוכרח
esta זה
acel ההוא
tota הכל
cada …כל
cadun כולם
multe הרבה
alga כמה, מספר מסויים
algun מישהו
poca קצת, מעט
nun כלום, שום-דבר
an אפילו
cual מה, איזה
ce
ci זה ש-. מתייחס לאנשים בלבד
cuando מתי
cuanto כמה
do איפה
como איך
perce למה
car -בגלל ש
afin -בשביל ש-, כדי ש
plu יותר
min פחות
ca מ-, מאשר. משמש בהשוואות
e ו-, וו החיבור
o או
ma אבל
si אם
si! !כן
no! !לא
a -ל-, ב
ante לפני
asta עד
con עם
contra כנגד
de מ-, של
en ב-, אל תוך
entre בין
estra -חוץ מ
par על-ידי
per בשביל
pos אחרי
sin בלי, ללא
sirca בערך, בסביבות
su מתחת
supra מעל
sur על
tra דרך
ultra מעבר
zero 0
un 1
du 2
tre 3
cuatro 4
sinco 5
ses 6
sete 7
oto 8
nove 9
des 10
sento 100
mil 1000
alo שלום
bon dia יום טוב
bon note לילה טוב
como lo vade? ?מה שלומך? איך הולך
bon טוב
mal רע
grasias תודה
adio שלום, ביי
om גבר, איש
fem אישה
xica ילדה
xico ילד
ami חבר/ה, ידיד/ה
ama אהבה
odia שנאה
oio עין
vide לראות
orea אוזן
oia לשמוע
boca פה
testa ראש
mano יד
dito אצבע
pede כף רגל
colpa לבעוט, להכות
pasea ללכת, לצעוד
core לרוץ
gato חתול
can כלב
cavalo סוס
bove פרה
porco חזיר
gal תרנגולת
avia ציפור
pex דג
flor פרח
arbor עץ
pais מדינה, ארץ
site עיר
vila כפר
casa בית
ofisia משרד
otel מלון
scola בית ספר
restorante מסעדה
auto מכונית
tren רכבת
avion מטוס
barco אונייה
bisicle אופניים
gida לנסוע
vola לטוס
viaja לטייל, לתור
sala חדר
seja כסא
table שולחן
leto מיטה
telefon טלפון
entra להיכנס
sorti לצאת
senta לשבת
usa להשתמש
camisa חולצה
pantalon מכנסיים
falda חצאית
roba שמלה
jaca מעיל
sapato נעל
xapo כובע
porta ללבוש
vesti להתלבש
desvesti להתפשט
libro ספר
jornal מגזין, שבועון, ירחון
pen עט
nota פתק, פתקה, הערה
leje לקרוא
scrive לכתוב
anio שנה
mense חודש
dia יום
ora שעה
minuto דקה
secondo שנייה
tas ספל
vitro כוס
plato צלחת
force מזלג
cotel סכין
culier כף
carne בשר
vejetal ירק
poma תפוח
orania תפוז
pan לחם
pasta פסטה
ris אורז
cosini לבשל
come לאכול
acua מים
te תה
cafe קפה
bir בירה
vino יין
bevi לשתות
sol שמש
luna ירח
pluve גשם
neva שלג
tera אדמה
mar ים
color צבע
roja אדום
orania כתום
jala צהוב
verde ירוק
blu כחול
azul תכלת
blanca לבן
negra שחור
brun חום
gris אפור
grande גדול
peti קטן
longa ארוך
corta קצר
distante רחוק
prosima קרוב
bela יפה
fea מכוער
cara יקר
barata זול
custa מחיר
paia לשלם
compra לקנות
vende למכור
abrida פתוח
cluida סגור

Traduida par Isaac Ben Harush.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 7 setembre 2020 (19:51 UTC).