हिंदी में परिचय

हिंदी Elefen
लिंग्वा फ़्रांका नोवा (“एलेफ़ेन”) विशेषतः सादा, संगत और अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए सीखने में आसान होने के उद्देश्य से बनाई गई एक कृत्रिम भाषा है। इसमें बहुत-से सकारात्मक गुण हैं: Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. इसमें स्वनग्राम की संख्या सीमित है और सुनने में यह इतालवी या स्पेनी से मिलती है। 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. इसकी वर्तनी मानक और सहज है। किसी भी बच्चे को अमानक वर्तनी याद करने में समय ख़र्च नहीं करना चाहिए। 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. विश्व की क्रियोल भाषाओं की तरह इसका व्याकरण पूर्णतः नियमित है। 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. इसमें शब्द निर्माण के लिए उपसर्गों या प्रत्ययों का सीमित व नियमित भंडार का उपयोग किया जाता है। 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. विश्व की प्रमुख भाषाओं की तरह इसमें शब्दक्रम के लिए स्पष्ट नियम बनाए गए हैं। 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. इसका कोश रोमांस भाषाओं पर आधारित है जो वर्तमान में खुद विस्तृत और प्रभावशाली होने के साथ ही अंग्रेज़ी कोश का प्रमुख स्रोत हैं। 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. यह वैश्विक स्तर पर मान्यता प्राप्त किए लातिन और यूनानी भाषाओं से सहज रूप से शब्द ग्रहण करने के उद्देश्य से बनाया गया है। 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. यह रोमांस भाषियों के लिए स्वाभाविक और अन्य लोगों के लिए सीखने में आसान होने के उद्देश्य से निर्माण किया गया है। 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
आशा करते हैं कि आपको एलेफ़ेन पसंद आएगा! Nos espera ce tu va gusta elefen!

मूल बातें

वर्णमाला और उच्चारण

वर्ण उच्चारण
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j झ़
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
x
z

शब्दक्रम

कर्त्ता – क्रिया – कर्म:

अव्यय – संज्ञा – विशेषण:

सहायक क्रिया – क्रिया – क्रियाविशेषण:

शब्दयोगी अव्यय – संज्ञा:

व्याकरण

संज्ञा को बहुवचन बनाने के लिए -s या व्यंजन वर्णों के बाद -es का उपयोग किया जाता है: * omes e femes   “आदमी और औरतें”

भूतकाल जताने के लिए ia का उपयोग किया जाता है: * tu ia labora   “तुमने काम किया”

भविष्यत्काल जताने के लिए va का उपयोग किया जाता है:

शर्त जताने के लिए वैकल्पिक रूप में ta का उपयोग किया जाता है:

एक ही कर्त्ता होने पर दो क्रियाओं को एक साथ लिखा जा सकता है:

वाक्य में कर्म जोड़कर अकर्मक क्रियाओं को कारणवाचक क्रिया बनाया जा सकता है:

क्रिया में -nte जोड़ने से सो क्रिया सक्रिय कृदंत में परिणत हो जाता है जिसे विशेषण या संज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है:

क्रिया में -da जोड़ने से सो क्रिया निष्क्रिय कृदंत में परिणत हो जाता है जिसे विशेषण या संज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है:

क्रियाओं के रूप में परिवर्तन किए बग़ैर उसे संज्ञा के रूप में उपयोग किया जा सकता है:

उसी तरीक़े से विशेषण को भी संज्ञा के रूप में उपयोग किया जा सकता है:

क्रियाविशेषण और विशेषण दिखने में एक ही होते हैं:

सवाल जताने के लिए प्रश्नवाचक शब्द या esce से शुरू किया जाता है और अंत्य में प्रश्न चिह्न का उपयोग किया जाता है:

कुछ उपयोगी उपसर्ग

des-   =   उलटा करना

re-   =   फिर से करना

non-   =   विलोम होना

कुछ उपयोगी प्रत्यय

-or   =   काम करनेवाला इंसान

-ador   =   काम करने के लिए उपयोग होनेवाला साधन

-eria   =   काम करने की जगह

-able   =   क्रिया के कर्म होने का योग्य

-eta   =   किसी भी चीज़ का छोटा रूप

-on   =   किसी भी चीज़ का बड़ा रूप

-ia   =  संज्ञा या विशेषण के अंत्य में -ia जोड़ने से सो शब्द सार संज्ञा में परिणत हो जाता है

-i   =   होना या प्रेरित करना

-i   =   साधन का उपयोग करना

-i   =   भिन्न

कुछ मूल शब्द

la वह
un एक
me मैं
tu तू / तुम / आप
el वह / वे
lo वह
on वे / हम / लोग
nos हम
vos तुम लोग / आप लोग
los वे
se खुद
mea मेरा
tua तेरा / तुम्हारा / आपका
nosa हमारा
vosa तुम लोगों का / आप लोगों का
sua उसका / उनका / उन लोगों का
es होना
ave होना
dona देना
dise कहना
vade जाना
vole चाहना
pote सकना
debe पड़ना
esta यह
acel वह
tota सब
cada प्रत्येक
cadun सब लोग
multe ज़्यादा
alga कुछ
algun कोई
poca थोड़ा
nun कोई नहीं
an भी
cual क्या, जो
ce कि
ci कौन, जो
cuando कब, जब
cuanto कितना, जितना
do कहाँ, जहाँ
como कैसा, जैसा
perce क्यों
car क्योंकि
afin ताकि
plu ज़्यादा
min कम
ca से
e और
o या
ma लेकिन
si अगर
si! हाँ!
no! नहीं!
a पर, की तरफ़
ante के आगे
asta तक
con के साथ
contra के ख़िलाफ़, के सामने, पर
de से, के संबंध में
en में
entre के बीच में, के दौरान
estra बाहर
par के द्वारा
per के लिए
pos के पीछे, के बाद
sin के बिना, के बग़ैर
sirca के आसपास, क़रीब
su के नीचे
supra के ऊपर
sur पर
tra के ज़रिये, के माध्यम से
ultra के पार
zero 0
un 1
du 2
tre 3
cuatro 4
sinco 5
ses 6
sete 7
oto 8
nove 9
des 10
sento 100
mil 1000
alo नमस्ते
bon dia शुभ दिन
bon note शुभ रात्रि
como lo vade? आप कैसे हैं?
bon अच्छा
mal बुरा
grasias धन्यवाद
adio अलविदा
om आदमी
fem औरत
xica लड़की
xico लड़का
ami दोस्त
ama प्यार करना
odia घृणा करना
oio आँख
vide देखना
orea कान
oia सुनना
boca मुँह
testa सिर
mano हाथ
dito उँगली
pede पैर
colpa मारना, लात मारना
pasea चलना
core दौड़ना
gato बिल्ली
can कुत्ता
cavalo घोड़ा
bove गाय
porco सूअर
gal मुरग़ा
avia चिड़िया
pex मछली
flor फूल
arbor पेड़
pais देश
site शहर
vila गाँव
casa घर
ofisia दफ़्तर
otel होटल
scola स्कूल
restorante रेस्तराँ
auto कार
tren रेलगाड़ी
avion हवाई जहाज़
barco नाव
bisicle बाइसिकिल
gida राह देना, गाड़ी चलाना
vola उड़ना
viaja यात्रा करना
sala कमरा
seja कुरसी
table मेज़
leto बिस्तर
telefon फ़ोन
entra प्रवेश करना
sorti बाहर जाना
senta बैठना
usa उपयोग करना
camisa क़मीज़
pantalon पतलून
falda घाघरा
roba कपड़ा
jaca कोट
sapato जूता
xapo टोपी
porta थामना, पहनना
vesti पहनना
desvesti उतारना
libro किताब
jornal पत्रिका
pen क़लम
nota नोट
leje पढ़ना
scrive लिखना
anio साल
mense महीना
dia दिन
ora घंटा
minuto मिनट
secondo सेकंड
tas प्याला
vitro गिलास
plato प्लेट
force काँटा
cotel छुरी
culier चम्मच
carne मांस
vejetal सब्ज़ी
poma सेब
orania संतरा
pan डबलरोटी
pasta पास्ता
ris चावल
cosini पकाना
come खाना
acua पानी
te चाय
cafe कॉफ़ी
bir बियर
vino वाइन
bevi पीना
sol सूरज
luna चाँद
pluve बरसात
neva बर्फ़
tera पृथ्वी
mar समुद्र
color रंग
roja लाल
orania नारंगी
jala पीला
verde हरा
blu गाढ़ा नीला
azul हलक़ा नीला
blanca सफ़ेद
negra काला
brun भूरा
gris धूसर
grande बड़ा
peti छोटा
longa लंबा
corta छोटा
distante दूर
prosima नज़दीक
bela खूबसूरत
fea बदसूरत
cara महँगा
barata सस्ता
custa मूल्य पड़ना
paia चुकाना
compra ख़रीदना
vende बेचना
abrida खुला
cluida बंद

Traduida par LFN-Nepal.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 27 setembre 2021 (15:19 UTC).