Introduction in Guarani

Guarani	Elefen
Lingua Franca Nova (“Elefen”) ha’e peteĩ ñe’ẽ ojejapóva ha’e hag̃ua peteĩ mba’e hasy’ỹva, peteĩchagua ha ndahasýiva oñemoarandu hag̃ua momarandu tetãnguéra apytépe guarã. Oguereko heta katupyry iporãva:	Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. Oguereko mbovymi taipu. Oñehendúvo ojogua Italiañe’ẽ térã karaiñe’ẽme.	1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. Ojehai iñe’ẽpukuaáre. Ndaipóri mitã ohasa va’erã heta ára oñemoarandu hag̃ua umi mba’e hekopegua’ỹva.	2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. Oguereko peteĩ ñe’ẽtekuaa jepiveguaite, ojoguáva umi criollo ko yvy ape ári.	3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. Oguereko ñe’ẽpehẽtai atýra mbykýva ha hekopeguaitéva ojapo hag̃ua ñe’ẽ jepokuaaha ipyahúva.	4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. Oguereko tembiapoukapy oñemboheko porãva ñe’ẽ ñemohendarã, ojoajúva heta ñe’ẽ tuichavéva ndive.	5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. Iñe’ẽryru oñemopyenda mbarete umi ñe’ẽ romance ko’ag̃aguápe. Ko’ã ñe’ẽ ijeheguiete ojeipyso ha ipokatu porã oparupi, ha avei oipytyvõkuri ingleñe’ẽ ñe’ẽryru pehẽngue tuichavéva.	6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. Ojejapo ombojoapy hag̃ua hekópe umi ñe’ẽpyahu aporeko rehegua oúva latinañe’ẽgui ha Gyresiañe’ẽgui, umíva añetehápe “oñembohesegua oparupíva”.	7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. Ojejapo ha’ete hag̃ua “hekopeguáva” umi oikuaávape umi ñe’ẽ romance, hasyve’ỹre ambue tapichakuérape oikuaa hag̃ua.	8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
Roha’arõ perohory Elefen-pe!	Nos espera ce tu va gusta elefen!

Traduida par P. S. F. Freitas.