한국어로 시작

한국어	Elefen
Lingua Franca Nova (링구아프랑카노바, 엘레펜, LFN, Elefen)는 국제교류를 위해 단순하고 안정적이며 배우기 쉬운 언어로 설계되었다. 다음과 같은 장점을 가진다.	Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. 한정된 음소를 가지고 있다. 이탈리아어나 스페인어와 유사한 소리를 가진다.	1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. 문자는 철자대로 발음된다. 불규칙한 철자와 발음을 학습하는데 몇 년을 노력을 요하는 것은 바람직하지 않다.	2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. 완벽하게 일정한 문법을 가진다. 영어나 인도네시아어 같은 간단한 문법이다.	3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. 매우 간단하고 규칙적인 문법을 가지며, 세상에 존재하는 크리올어와 유사하다.	4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. 세상의 주요언어들과 유사한 어순으로 정의되어 있다.	5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. 어휘는 현대 로망스어군을 기반으로 하였다. 현대 로망스어군은 세계적으로 영향력이 있고, 영어 단어의 주요한 어원이 되고있다.	6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. 사실상 표준인 라틴어 그리스어 계통의 과학 기술 용어를 받아드려 설계하였다.	7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. 로망스어군에 익숙한 사람에게는 ’자연적인 언어’로 보이면서, 로망스어군에 익숙하지 않은 사람에게도 습득하기 어렵지 않게 설계하였다.	8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
즐거운 언어가 학습이 되길 바란다.	Nos espera ce tu va gusta elefen!

기본원칙

문자와 발음

문자	발음
a	ㅏ
b	ㅂ
c	ㅋ
d	ㄷ
e	ㅔ
f	영어의 f
g	ㄱ
h	ㅎ
i	ㅣ
j	ㅈ
l	ㄹ, 영어의 l
m	ㅁ
n	ㄴ
o	ㅇ
p	ㅍ
r	ㄹ, 영어의 r
s	ㅅ
t	ㅌ
u	ㅜ
v	영어의 v
x	영어의 sh
z	영어의 z

어순

주어 - 동사 - 목적어:

• la fem ama la casa   “그 여성은 집을 사랑한다”

관사 - 명사 - 형용사:

• la casa grande   “그 큰 집”

조동사 - 동사 - 부사:

• me debe pasea atendente   “나는 조심스럽게 걸어야 한다”

전치사 - 명사:

• el es en la jardin   “그는 정원에 있다”

문법

명사의 복수형은 -s (자음 뒤에는 ~-es) 를 붙인다:

• omes e femes   “남자들과 여자들”

동사의 과거형은 조동사 ia 를 붙인다:

• tu ia labora   “당신은 일을 했다”

동사의 미래형은 조동사 va 를 붙인다:

• tu va labora   “당신은 일을 할 것이다”

조건법은 ta 를 붙인다:

• si me pote, me ta vola   “내가 할 수 있다면, 나는 날 것이다”

주어가 동일하다면 여러동사를 나열하는 것이 가능하다:

• me vole compra un camisa   “나는 셔츠를 구입하고 싶다”

자동사에 목적어를 붙이는 것으로 사역동사가 된다:

• me move   “나는 움직인다”   →   me move la table   “나는 테이블을 움직인다”

동사에 -nte 를 붙여 만든 능동분사는, 형용사 또는 명사로 쓰인다:

• donante   “주고 있다”

동사에 -da 를 붙여 만든 수동분사는, 형용사 또는 명사로 쓰인다:

• donada   “받았다, 또는 선물”

동사는 그대로 명사로도 쓸 수 있다:

• nos dansa   “우리는 춤을 춘다”   →   la dansa   “그 춤”

형용사도 그대로 명사로 쓸 수 있다:

• un om saja   “어떤 똑똑한 남자”   →   la sajas   “똑똑한 사람들”

부사와 형용사는 동일한 형태이다:

• un om felis   “어떤 행복한 남자”   →   el dansa felis   “그/그녀는 행복하게 춤을 춘다”

의문문을 만들기 위해서는 의문사 또는 esce 를 앞에 붙이고、? 로 끝을 낸다:

• esce tu pote dansa?   “당신은 춤을 출 수 있나요?” * cuando tu prefere come?   “당신은 춤을 출 수 있나요?”

유용한 접두사

des-   =   동사의 효과를 거꾸로 되돌리다

• infeta   “감염되다”   →   desinfeta   “살균하다”

re-   =   행위를 다시하다

• comensa   “시작하다”   →   recomensa   “재시작하다”

non-   =   부정, 정반대

• felis   “행복한”   →   nonfelis   “불행한”

유용한 접미사

-or   =   직업으로 하는 사람

• dirije   “지시하다”   →   dirijor   “지휘자” * carne   “고기”   →   carnor   “고기를 다루는 사람”

-ador   =   어떤 행위를 위한 도구

• lava   “씻다”   →   lavador   “세척기” * umida   “습하다”   →   umidador   “가습기”

-eria   =   어떤 행위를 위한 장소

• carne   “고기”   →   carneria   “정육점”

-able   =   어떤 행위를 할수있는 또는 할만한

• ama   “사랑하다”   →   amable   “사랑스럽다”

-eta   =   작은 개념, 하의

• jaca   “셔츠”   →   jaceta   “셔츠안에 입는 것”

-on   =   큰 개념, 상의

• avia   “새”   →   avion   “비행기”

-ia   =   추상적인 명사

• madre   “엄마”   →   madria   “모성” * vana   “비어있다”   →   vania   “허무”

-i   =   ~가 되다

• roja   “빨간”   →   roji   “빨갛게 되다”

-i   =   도구를 사용하다

• telefon   “전화”   →   telefoni   “전화하다”

-i   =   분수

• des   “10””   →   un desi   “10분의 1”

자주쓰이는 단어