ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	Elefen
ⵜⴳⴰ ⵍⵉⵏⴳⵡⴰ ⴼⵕⴰⵏⴽⴰ ⵏⵓⴼⴰ (“ⵉⵍⵉⴼⵉⵏ”) ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵎⵓⴷⵙⵜ, ⴷ ⵉⵏⵀⵍ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵎⵏⵉⴳⵉⵏ:	Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵡⵡⵓⵜⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵏⵉⵎⵏ. ⵜⵔⵡⴰⵙ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ.	1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵉⵙⵍⵉⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⴱⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⵙⵏ ⴳ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵔⵍⵓⴳⵏⴰⵡⵉⵏ.	2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵊⵕⵕⵓⵎⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵜ, ⵜⵔⵡⴰⵙ ⵜⵉⴽⵔⵢⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.	3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵍⵉⵖⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵉⵡⵡⵓⵜⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⴰⵏⵏ ⵉ ⵜⴰⵡⴰⴼⵓⵖⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⵢⵓⵔⵜ.	4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴽⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ.	5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. ⵢⵓⵜ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵙⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵜⵔⴰⵔⵉⵏ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏⵜ, ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵉⴹⵉⵚ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵓⵍ ⴰⵔⴳⵏⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⴹⴰⵎⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.	6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴷⴳⴳⵉ ⵙ ⵓⴳⴰⵎⴰⵏ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ, “ⴰⵏⴰⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ” ⴰⵏⵉⵍⴰⵡ.	7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⵡⵓⵙ “ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ” ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⵙⵖⵜ ⵉ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵙⵙⵏⵏⵉⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵙⵉⵢⵏ, ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵔⵓ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ.	8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
ⴰⵔ ⵏⵙⵙⵉⵜⵉⵎ ⴰⴷ ⴽⵯⵏ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵍⵉⴼⵉⵏ!	Nos espera ce tu va gusta elefen!

Traduida par Brahim Essaidi