Baléà | Elefen |
---|---|
Lingua Franca Nova (elefen) ês un idioma que ha estad diseñad per essê de bon de ve simple, coherent, y fàcil d’aprênde per sas comunicassiós internassionals. Té varis cualidats: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
1. Té un número llimitad de fonémas. Sòna similà a s’Italià o a s’español. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
2. S’escríu com se pronunsía. Cap nin té que passà añs aprenguend irregularidats. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
3. Té una gramàtica totalment regulà, igual qu’ets idiomas criollos d’el mon. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
4. Té un sistéma llimitad y totalment regulà d’afitses produttíus per créà nòvas paraulas. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produosa per crea parolas nova. |
5. Té regglas ben definidas per s’órde de sas paraulas, emb armonía emb mols idiomas importàns. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
6. Té una llista de paraulas totalment bassadas emb llengos romànicas modèrnas. Aquets idiomas estàn molt estesos, són molt influyéns y han contribuíd a sa majó part d’es vocabulari de s’Inglês. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
7. Està diseñad per acettà emb naturalidat es néologismes tènnics llatíns y grècs, “s’estàndar mundial” de fatte. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
8. Està diseñad per essê relativament “natural” p’es qu’estiguin familiarizads emb sas llengos romànicas, sêns’essê molt més difícil p’es demés. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
Espéràm que vos agradi s’elefen. | Nos espera ce tu va gusta elefen! |
Traduida par Mikèl Garau.
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 11 agosto 2024 (12:40 UTC).