Utiles de conta

Utiles de pajeria


leteratur:poesias_traduida

Poesias traduida

Lingua Titulo Autor Traduor
arabi Carnaval Gibran Khalil Gibran Myaleee
Carta de identia Mahmud Darwich Franck Mousset
Coraje Micail Naima Myaleee
Donada de aniversario Ilia Abu Madi Myaleee
Enigmas Ilia Abu Madi Myaleee
Fia egosa Ahmed Shawqi Myaleee
Mea pais propre Lubnan Ilia Abu Madi Myaleee
Poesietas arabi Mutanabi e otras Myaleee
Sclavo negra Ilia Abu Madi Myaleee
Vino parla a acua Ilia Abu Madi Myaleee
bresonica Matina felis Roparz Broudig Patrick Chevin
deutx En respira Johann Wolfgang von Goethe Hartmut F
Fuga de mori Paul Celan Franck Mousset
Scola de ama Berthold Brecht Stefan Fisahn
Sinco otras Johann Wolfgang von Goethe Hartmut F
Un mesma Johann Wolfgang von Goethe Hartmut F
elinica Iliada (comensa) Homero Chabi
Odisea (comensa) Homero Simon Davies
Teogonia Hesiodo Chabi
engles Anabel Li Edgar Allan Poe Ricky Freeman
Arbores Joyce Kilmer Ricky Freeman
Bocragonia Lewis Caroll Simon Davies
Destese la arco de sielo John Keats Wilko Dijkhuis
Donada Leonard Cohen Michel Gaillard
E moria no va ave domina Dylan Thomas George Boeree
En la campos de Flandre John McCrae George Boeree
Haicus sur istoria Spike Gillespie Myaleee
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge George Boeree
La teme Khalil Gibran Michel Gaillard
Me ta gusta Enid Blyton Myaleee
Misa de memori Robert Louis Stevenson Pieter de J
Proverbos de enferno William Blake Randy Hudson
Revolui franses William Wordsworth Wilko Dijkhuis
Suposa Enid Blyton Myaleee
Torse contra William Butler Yeats Wilko Dijkhuis
Un sonia en un sonia Edgar Allan Poe George Boeree
Vela tra la sera Alfred Tennyson Wilko Dijkhuis
espaniol Enscrive de tomba epica de la Cid Anonim Chabi
La saeta‎ Joan Manuel Serrat Chabi
Per Espania Diego Hernando de Acuña Chabi
Poesia de Mea Cid Anonim Chabi
esperanto La espera L. L. Zamenhof Sunido
farsi Rubaiyat Omar Khayyam Myaleee
franses Balada de la damas de la tempo pasada François Villon (1431–?) Patrick Chevin
Canta autonal Paul Verlaine (1844–1896) Patrick Chevin
Cassandre Pierre de Ronsard (1524–1585) Patrick Chevin
Doman, a lus prima Victor Hugo (1802–1885) Patrick Chevin
Enscrive de tomba de un pigra Jean de la Fontaine (1621–1695) Patrick Chevin
Felis el ci, como Ulise Joachim du Bellay (1522–1560) Brian Mansberger
La carton roja Louis Aragon (1897–1982) Patrick Chevin
La come santa Jacques Prévert (1900–1977) Patrick Chevin
La casa ensircada Jules Supervielle (1884–1960) Patrick Chevin
La corvo e la volpe Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
La cuerco e la cana Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
La dorminte de la vale Arthur Rimbaud (1854–1891) Patrick Chevin
La enfante e la miror Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794) Sunido
La folias mor Jacques Prévert Pierre Morin
La grilo Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794) Sunido
La inspira poesial Paul Claudel (1868–1965) Patrick Chevin
La invita a la viaja Charles Baudelaire (1821–1867) Brian Mansberger
La invita de viaja Charles Baudelaire (1821–1867) Patrick Chevin
La letor e la vaso de lete Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
La lupo e la can Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
La lupo e la oveta Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
Lamenta Alfred de Musset (1810–1857) Patrick Chevin
La oji virjin, perene e bela Stéphane Mallarmé (1842–1898) Franck Mousset
La Ponte Mirabeau Guillaume Apollinaire (1880–1918) Patrick Chevin
La primavera Charles d'Orléans (1391–1465) Patrick Chevin
La sicala e la formica Jean de la Fontaine (1621–1695) Sunido
Libria Paul Éluard (1895–1952) Patrick Chevin
Nosa padre Jacques Prévert George Boeree
Strofes a seniora du Châtelet Voltaire (1694–1778) Patrick Chevin
Trioleto Jean Froissart (1337–1410) Patrick Chevin
galego Adio rios, adio fontes Rosalía de Castro Chabi
italian La pinos solitar... Sandro Penna Franck Mousset
japanes Haicus de Cobaiaxi Issa Cobaiaxi Issa George Boeree
Haicus de Fukuda Chiyo-ni Fukuda Chiyo-ni Novparl
Haicus de Iosa Buson Iosa Buson George Boeree
Haicus de Matsuo Baxo Matsuo Baxo George Boeree
latina Eneida Verjilio Simon Davies e Chabi
nederlandes Ilios Imme Dros Wilko Dijkhuis
Suvenir de Holland Hendrik Marsman Wilko Dijkhuis
portuges 10 testos de Chico Buarque Chico Buarque Patrick Chevin
Sitas de Mario Quintana Mario Quintana Patrick Chevin
Sonetos de Luís Vaz de Camões Luís Vaz de Camões Patrick Chevin
Vive João de Deus Jarley Frieb
rusce Me ia ama tu Alecsandr Puxcin Taciturn
suomi Kalevala Elias Lönnrot Harri Savolainen
turces Amis recorda me Âşık Veysel Guido Crufio
leteratur/poesias_traduida.txt · Editada: 2019/10/24 22:20 par Mixel