한국어엘레펜
Lingua Franca Nova (링구아프랑카노바, 엘레펜, LFN, Elefen)는 국제교류를 위해 단순하고 안정적이며 배우기 쉬운 언어로 설계되었다. 다음과 같은 장점을 가진다. Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:
1. 한정된 음소를 가지고 있다. 이탈리아어나 스페인어와 유사한 소리를 가진다. 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. 문자는 철자대로 발음된다. 불규칙한 철자와 발음을 학습하는데 몇 년을 노력을 요하는 것은 바람직하지 않다.2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. 완벽하게 일정한 문법을 가진다. 영어나 인도네시아어 같은 간단한 문법이다.3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. 매우 간단하고 규칙적인 문법을 가지며, 세상에 존재하는 크리올어와 유사하다.4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. 세상의 주요언어들과 유사한 어순으로 정의되어 있다. 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. 어휘는 현대 로망스어군을 기반으로 하였다. 현대 로망스어군은 세계적으로 영향력이 있고, 영어 단어의 주요한 어원이 되고있다.6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. 사실상 표준인 라틴어 그리스어 계통의 과학 기술 용어를 받아드려 설계하였다.7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. 로망스어군에 익숙한 사람에게는 '자연적인 언어'로 보이면서, 로망스어군에 익숙하지 않은 사람에게도 습득하기 어렵지 않게 설계하였다.8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
즐거운 언어가 학습이 되길 바란다.Nos espera ce tu va gusta elefen!

기본원칙

문자와 발음

문자발음
a
b
c
d
e
f영어의 f
g
h
i
j
lㄹ, 영어의 l
m
n
o
p
rㄹ, 영어의 r
s
t
u
v영어의 v
x영어의 sh
z영어의 z

어순

주어 - 동사 - 목적어:
  • la fem ama la casa "그 여성은 집을 사랑한다"
관사 - 명사 - 형용사:
  • la casa grande "그 큰 집"
조동사 - 동사 - 부사:
  • me debe pasea atendente "나는 조심스럽게 걸어야 한다"
전치사 - 명사:
  • el es en la jardin "그는 정원에 있다"

문법

명사의 복수형은 -s (자음 뒤에는 -es) 를 붙인다:
  • omes e femes "남자들과 여자들"
동사의 과거형은 조동사 ia 를 붙인다 :
  • tu ia labora "당신은 일을 했다"
동사의 미래형은 조동사 va 를 붙인다 :
  • tu va labora "당신은 일을 할 것이다"
조건법은 ta 를 붙인다:
  • si me pote, me ta vola "내가 할 수 있다면, 나는 날 것이다"
주어가 동일하다면 여러동사를 나열하는 것이 가능하다:
  • me vole compra un camisa "나는 셔츠를 구입하고 싶다"
자동사에 목적어를 붙이는 것으로 사역동사가 된다 :
  • me move "나는 움직인다" → me move la table "나는 테이블을 움직인다"
동사에 -nte 를 붙여 만든 능동분사는, 형용사 또는 명사로 쓰인다:
  • donante "주고 있다"
동사에 -da 를 붙여 만든 수동분사는, 형용사 또는 명사로 쓰인다:
  • donada "받았다, 또는 선물"
동사는 그대로 명사로도 쓸 수 있다:
  • nos dansa "우리는 춤을 춘다" → la dansa "그 춤"
형용사도 그대로 명사로 쓸 수 있다:
  • un om saja "어떤 똑똑한 남자" → la sajas "똑똑한 사람들"
부사와 형용사는 동일한 형태이다:
  • un om felis "어떤 행복한 남자" → el dansa felis "그/그녀는 행복하게 춤을 춘다"
의문문을 만들기 위해서는 의문사 또는 esce 를 앞에 붙이고、? 로 끝을 낸다:
  • esce tu pote dansa? "당신은 춤을 출 수 있나요?"
  • cuando tu prefere come? "언제 먹는 것을 선호합니까?"

유용한 접두사

des- = 동사의 효과를 거꾸로 되돌리다
  • infeta "감염되다" → desinfeta "살균하다"
re- = 행위를 다시하다
  • comensa "시작하다" → recomensa "재시작하다"
non- = 부정, 정반대
  • felis "행복한" → nonfelis "불행한"

유용한 접미사

-or = 직업으로 하는 사람
  • dirije "지시하다" → dirijor "지휘자"
  • carne "고기" → carnor "고기를 다루는 사람"
-ador = 어떤 행위를 위한 도구
  • lava "씻다" → lavador "세척기"
  • umida "습하다" → umidador "가습기"
-eria = 어떤 행위를 위한 장소
  • carne "고기" → carneria "정육점"
-able = 어떤 행위를 할수있는 또는 할만한
  • ama 사랑하다 → amable 사랑스럽다
-eta = 작은 개념, 하의
  • jaca "셔츠" → jaceta "셔츠안에 입는 것"
-on = 큰 개념, 상의
  • avia "새" → avion "비행기"
-ia = 추상적인 명사
  • madre "엄마" → madria "모성"
  • vana "비어있다" → vania "허무"
-i = "~가 되다"
  • roja "빨간" → roji "빨갛게 되다"
-i = "도구를 사용하다"
  • telefon 전화 → telefoni 전화하다
-i = 분수
  • des "10" → un desi "10분의 1"

자주쓰이는 단어

la정관사
un부정관사
me나, 나를
tu너, 너를
el그, 그녀, 그를, 그녀를
lo그것, 그것을
on사람들, 사람들을
nos우리, 우리를
vos너희, 너희들을
los그들, 그들을, 그것들, 그것들을
se재귀대명사
mea나의
tua너의
nosa우리의
vosa너희의
sua그(들)를, 그(들)녀를, 그것(들)을
es이다
ave가지다
dona주다
dise말하다
vade가다
vole원하다
pote할 수 있다
debe해야한다
esta이것
acel저것 그것
tota모든 것
cada모두
cadun모든 사람
multe많은
alga몇몇의
algun누군가
poca적은
nun아무도없는
an~조차
cual무엇
ce접속사 (영어의 that)
ci누구
cuando언제
cuanto얼마나
do어디
como어떻게
perce
car왜냐하면
afin~하기 위해
plu더 많이
min더 적게
ca~보다
e그리고
o또는
ma하지만
si혹시
si!네!
no!아니오!
a~로(장소)
ante~앞에
asta~까지
con~와 함께
contra~에 대항하여
de~부터, ~밖에, ~이후, ~의, ~에 관해
en~안에
entre~사이에
estra~밖에, ~를 제외하고
par~에 의해 (수동태 행위자)
per~를 위해
pos~후에
sin~없이
sirca~주위에, ~가까이
su~의 아래
supra~의 위
sur~의 위
tra~를 통해
ultra~옆으로
zero0
un1
du2
tre3
cuatro4
sinco5
ses6
sete7
oto8
nove9
des10
sento100
mil1000
alo안녕하세요
bon dia좋은 하루
bon note좋은 밤
como lo vade?어떻게 지내십니까?
bon좋다
mal나쁘다
grasias감사합니다
adio안녕히계세요
om남자
fem여자
xica소녀
xico소년
ami친구
ama사랑
odia싫어하다
oio
vide보다
orea
oia듣다
boca
testa머리
mano
dito손가락
pede다리
colpa치다
pasea걷다
core달리다
gato고양이
can
cavalo
bove
porco돼지
gal
avia
pex물고기
flor
arbor나무
pais나라
site도시
vila마을
casa
ofisia사무실
otel호텔
scola학교
restorante식당
auto자동차
tren기차
avion비행기
barco보트
bisicle자전거
gida운전하다
vola날다
viaja여행하다
sala
seja의자
table테이블
leto침대
telefon전화
entra들어가다
sorti나오다
senta앉다
usa사용하다
camisa셔츠
pantalon바지
falda치마
roba긴 옷
jaca윗옷
sapato신발
xapo모자
porta옳기다
vesti입다
desvesti벗다
libro
jornal잡지
pen
nota노트
leje읽다
scrive쓰다
anio
mense
dia
ora시간
minuto
secondo
tas찻잔
vitro
plato접시
force포크
cotel나이프
culier숫가락
carne고기
vejetal야채
poma사과
orania오렌지
pan
pasta파스타
ris
cosini요리하다
come먹다
acua
te
cafe커피
bir맥주
vino와인
bevi먹다
sol
luna
pluve
neva
tera땅, 지구
mar바다
color
roja빨강
orania주황
jala노랑
verde초록
blu파랑
azul하늘색
blanca하양
negra검정
brun갈색
gris회색
grande크다
peti작다
longa길다
corta짧다
distante멀다
prosima가깝다
bela아름답다
fea못생겼다
cara중요한, 비싼
barata저렴한
custa값이 나가다
paia값을 내다
compra사다
vende팔다
abrida열린
cluida닫힌

Traduida par Masoris Karam KIM.

© 2019 Elefen.org. Tota diretos de autor es reservada.